Srednjovjekovni dvorac Moslavina kod Popovače, nanovo izgrađen 1754. godine, bio je u vlasništvu grofovske obitelji Erdödy do 1898. godine. Godine 1917. kupio ga je Miroslav Kulmer, ali ga je već 1919. godine darovao invalidima rata koji su se u njemu već nalazili od Prvoga svjetskoga rata. Godine 1919. u dvorac je iz Zagreba preseljen i Kraljevski zemaljski zavod za slijepe. U sastavu dvorca nalazi se i kapela Bl. Dj. Marije (Sv. Obitelji). U dogovoru državnih vlasti i Nadbiskupskoga duhovnoga stola, dušobrižnu skrb za zaposlenike i sve korisnike Zemaljskog zavoda za slijepe i Invalidskog doma u dvorcu Moslavina obavljaju posebno određeni dušobrižnici ili susjedni svećenici. To su bili Matej Srša (1920.), franjevac samostanac Srećko Auer (1920.-1921.), Mato Hailo (1922.-1923.), Josip Turzan (1923.-1924.), Aleksandar Čavlek (1924.-1927.), Antun Kušmišević (1928.-1942.) i drugi. U dvorcu djeluju i redovnice, najprije Milosrdne sestre Sv. Križa (1920.-1921.), a potom Služavke Malog Isusa (1922.-1927.). Dvorac Moslavina s kapelom Bl. Dj. Marije (Sv. Obitelji) i susjedno mjesto Popovača do 1945. godine nalaze se na području župe Voloder. Zagrebački nadbiskup, bl. Alojzije Stepinac, 23. rujna 1945. osniva u Popovači novu župu pod zaštitom Sv. Alojzija Gonzage. Upravitelji župe Popovača do danas su sljedeći: Dragutin Delija (1945.), Nikola Iverović (1945.-1959.), Juraj Kuhtić (1959.-1993.), Stjepan Hlevnjak (1993.-2002.), Ivan Vragović mlađi (2002.-2003.) i Nikola Sanjković (2003.-).

Prikaz svih navedenih ustanova i osoba, pisac opširno daje u ovoj raspravi, koja je utemeljena na tiskanim djelima, a još više na spisima koji se čuvaju u Nadbiskupskom duhovnom stolu pod brojem 8071/1938. Rasprava je podijeljena u tri dijela. U prvom dijelu prikazuje povijesnu okolinu i razvoj dvorca, zajedno s ustanovama koje su se u njemu udomile u 20. stoljeću. U drugom dijelu piše o dušobrižnoj skrbi za korisnike i službenike u dvorcu, tj. u Zemaljskom zavodu za slijepe i Invalidskom domu. U trećem dijelu piše o osnutku župe Sv. Alojzija Gonzage u Popovači (1945.) i o njenim upraviteljima.

Résumé: Le château de Moslavina. Le soin pastoral au sein de l’Institut national des aveugles et de la Maison des invalides, ayant leurs sièges au château de Moslavina (1920-1933), et les administrateurs de la nouvellement fondée paroisse de Popovača (1945-2006).

Le château médiéval – et entièrement reconstruit en 1754 - de Moslavina près de la petite ville de Popovača, fut, jusqu’à 1898, en possession des comtes Erdödy. En 1917  la propriété fut achetée par Miroslav Kulmer, qui, déjà en 1919, en fait don aux invalides de guerre qui occupaient ses intérieurs déjà depuis la Première Guerre mondiale. En l’an 1919, le château se voit assigner un autre occupant, cette fois il s’agit de l’Institut royal et national des aveugles, qui y transfère son siège de Zagreb. Dans la propriété du château on trouve également la chapelle de la Bienheureuse Vierge Marie (de Sainte-Famille). Selon les dispositions de l’accord entre les représentants de l’État et le Conseil archiépiscopal, le soin pastoral des employés et des bénéficiaires de l’Institut national des aveugles et de la Maison des invalides est confié aux pères spirituels, désignés spécialement pour cette tâche, ou aux prêtres officiant dans le voisinage du château. Parmi les prêtres et religieux qui accomplissaient ledit soin pastoral au château de Moslavina, on trouve les noms suivants: Matej Srša (1920), le franciscain conventuel Srećko Auer (1920-1921), Mato Hailo (1922-1923), Josip Turzan (1923-1924), Aleksandar Čavlek (1924-1927), Antun Kušmišević (1928-1942) et les autres. Les religieuses sont également actives au sein du château - dans les premiers temps ce sont les Soeurs miséricordieuses de Sainte-Croix (1920-1921), puis les Servantes de l’Enfant-Jésus (1922-1927). Le château de Moslavina, ensemble avec la chapelle de la Bienheureuse Vierge Marie (de Sainte-Famille) et la ville voisine de Popovača, font partie, jusqu’à 1945, de la paroisse de Voloder. L’archevêque de Zagreb, le bienheureux Alojzije Stepinac fonde à Popovača, le 23 septembre 1945, la nouvelle paroisse qu’il place sous la protection de saint Louis de Gonzague, dont les administrateurs sont, jusqu’à nos jours, comme il suit: Dragutin Delija (1945), Nikola Iverović (1945-1959), Juraj Kuhtić (1959-1993), Stjepan Hlevnjak (1993-2002), Ivan Vragović junior (2002-2003) et Nikola Sanjković (2003-).

 Dans la présente étude, l’auteur nous donne une présentation exhaustive de tous les établissements et personnages dont il y fait mention. Dans le texte il recourt aux ouvrages imprimés, mais encore plus aux actes conservés à la Chancellerie archiépiscopale sous le numéro 8071/1938. L’étude est divisée en trois parties, la première traitant de l’environnement historique et du développement du château, ensemble avec les établissements qui y ont trouvé leur résidence au XX^e siècle. La deuxième partie est consacrée au soin pastoral des bénéficiaires et des employés de l’Institut national des aveugles et de la Maison des invalides, tandis que la troisième et dernière partie de l’article nous apporte les circonstances de la fondation de la paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague à Popovača (1945) et l'activité de ses administrateurs. Traduit par Jelena Puškarić.

(Objavljeno u godišnjaku „Tkalčić“, 10./2006., br. 10.)