Nakon što su u godišnjaku “Tkalčić” prikazane dvije područne kapele župe Sv. Josipa Radnika u Sisku-Galdovu (Sv. Ilije u Hrastelnici i Srca Isusova u Tišini Erdedskoj), u ovom se radu prikazuje i treća područna kapela navedene župe, kapela Svetih apostola Filipa i Jakoba u naselju Palanjek. Želja je župe Sv. Josipa Radnika da se u jubilarnoj godini, kad župa obilježava 40. obljetnicu svoga postojanja (1968.-2008.), prikaže i objavi povijest i treće njihove područne kapele. Neka to bude doprinos jubileju njihove župe.

Zusammenfassung: Kapelle St. Philipp und Jakob in Palanjek bei Sisak.

Nachdem im Jahrbuch “Tkalčić” schon zwei örtliche Kapellen der Pfarrei von St. Joseph der Arbeiter in Sisak-Galdovo (Sankt Elias in Hrastelnica und Herzens Jesu in Tišina Erdedska) dargestellt wurden, wird in dieser Arbeit auch die dritte Kapelle der erwähnten Pfarrei, die Kapelle der Heiligen Apostel Philipp und Jakob im Ort Palanjek, vorgestellt. Es war der Wunsch der Pfarrei, dass zum 40. Jahrestag ihres Bestehens (1968-2008) die Geschichte ihrer dritten örtlichen Kapelle veröffentlicht wird. Möge dies der Beitrag zum Jubiläum dieser Pfarrei sein.
Übersetzung Danijela Marjanić.

(Objavljeno u godišnjaku „Tkalčić“, 12./2008., br. 12.)