Rad prikazuje povijesni pregled i pastoralno poslanje unutar kapele “Corpus Domini”, na Trešnjevki, u župi Sv. Marka Krizina (Križevčana), u Zagrebu. Kapelu je podiglo Društvo Presvetog Oltarskog Sakramenta u sastavu Doma Božje Providnosti, koji je trebao biti duhovno središte za žensku mladež u ondašnjoj “crvenoj” Trešnjevki. Unutrašnjost kapele uređena je u stilu beuronske škole sakralne umjetnosti, a sagrađena je na spomen 13. stoljeća pokrštenja Hrvata. Glavno je poslanje kapele sveudiljno klanjanje ili trajno dnevno klanjanje (adoracija). Tu je zamisao izložio bl. Alojzije Stepinac, posebnom okružnicom iz 1943. godine. U razdoblju poslije 1945., kad je postojala opasnost da kapela nestane, posebnu je brigu o njoj vodio biskup Josip Lach, kao duhovnik Društva sveudiljnog klanjanja Presvetom Oltarskom Sakramentu. On je kapelu povjerio sestrama Pohoda Marijina, koje su zajedno s upraviteljima kapele očuvale njezino poslanje.

Ključne riječi: kapela Corpus Domini, sveudiljno klanjanje, sestre Pohoda Marijina.

Zusammenfassung: Corpus Domini – Kapelle ewiger eucharistischen Anbetung in Zagreb.

Die Arbeit enthält einen historischen Überblick über die Kapelle “Corpus Domini” der Pfarrei St. Markus Krizin (von Križevci) im Zagreber Stadtteil Trešnjevka, sowie eine Darstellung ihrer pastoralen Sendung. Die Kapelle errichtete der Verein des Allerheiligsten Altarsakraments im Rahmen des Hauses der göttlichen Vorsehung, das als geistliches Zentrum für die weibliche Jugend im damaligen “roten” Stadtteil Trešnjevka dienen sollte. Das Innere der Kapelle wurde im Stil der Beuroner Kunstschule der Sakralkunst eingerichtet, und sie wurde zur Erinnerung an die dreizehn Jahrhunderte seit der Annahme des Christentums durch die Kroaten gebaut. Ihre Hauptmission besteht in der ewigen Anbetung oder ewigen täglichen Anbetung (Adoration). Dieses Vorhaben bestimmte in einem besonderen Rundschreiben aus dem Jahr 1943 der selige Alojzije Stepinac. In dem Zeitraum nach 1945, als die Gefahr bestand, dass sie aufgelöst wird, sorgte für sie besonders Bischof Josip Lach als Geistlicher des Vereins des Allerheiligsten Altarsakraments. Er hat mit der Kapelle und der Bewahrung ihrer Sendung die Schwester von der Heimsuchung Mariä sowie den Verwalter der Kapelle betraut.

Schlüsselwörter: Kapelle Corpus Domini, ewige Anbetung, Schwester von der Heimsuchung Mariä.
Übersetzung Danijela Marjanić.

(Objavljeno u godišnjaku „Tkalčić“, 12./2008., br. 12.)