Nakon nekoliko stručnih podataka o trusnosti sisačkog područja, pisac opisuje potres koji se dogodio u Sisku 8. listopada 1909. i njegove posljedice općenito, a osobito za župnu crkvu Sv. Križa u Sisku. Opisuje također stanje župne crkve prije potresa, ali i tijek njezine obnove poslije potresa (1909.-1913.), što se događalo za vrijeme župnika Mije Međimorca.

Sommario: Il terremoto a Sisak nell'anno 1909 ha daneggiato la chiesa parrochiale della Santa Croce.
Str. 340.

Dopo qualche dato tecnico sulla scossa del territorio di Sisak, l’autore descrive il terremoto che è successo a Sisak l’8 ottobre 1909, le sue conseguenze generalmente, e specialmente conseguenze per la chiesa parrocchiale della Santa Croce a Sisak. Descrive anche lo stato della chiesa parrocchiale prima del terremoto, come anche il corso della sua restaurazione dopo il terremoto (1909-1913): tutto ciò che è accaduto nel tempo del parroco Michele Međimorec.
Traduzione di Stjepan Razum

(Objavljeno u godišnjaku „Tkalčić“, 13./2009., br. 13.)