Pošto smo u prvom broju “Tkalčića” objavili članak o rukopisnim “ekslibrisima” i bilješkama na starim knjigama u Metropolitanskoj knjižnici, iz pera knjižničara Vladimira Magića, ovim priopćenjem autorica, knjižničarka iste knjižnice, priopćuje javnosti posao oko provjere Metropolitanske knjižnice prigodom prelaska ove knjižnice iz pohrane kod Nacionalne i sveučilišne knjižnice u pohranu kod Hrvatskog državnog arhiva. Iz toga priopćenja doznajemo da je unutar knjižnice oblikovano osam zasebnih skupina.

Zusammenfassung: Überprüfung oder Revision der Bibliotheca Metropolitana in Zagreb

Da wir im ersten Band des Jahrbuchs “Tkalčić” den Aufsatz über handschriftliche “Exlibris” und Notizen in den alten und seltenen Büchern der Bibliotheca Metropolitana veröffentlicht haben, und zwar unter der Feder des Bibliothekars Vladimir Magić, teilt die Verfasserin, Bibliothekarin derselben Bibliotheca, mit dieser Mitteilung der Öffentlichkeit über die Arbeit an der Überprüfung der Bibliotheca Metropolitana mit, anläßlich des Übergangs dieser Bibliotheca aus der Hinterlegung bei der National und Universitätsbibliothek zur Aufbewahrung beim Kroatischen Staatsarchiv. Aus dieser Mitteilung erfahren wir daß innerhalb der Bibliotheca acht Einzelgruppen geformt sind. Übersetzung: Sr. Lina Slavica Plukavec.

 
(Objavljeno u godišnjaku „Tkalčić“, 2./1998., br. 2.)