Spisateljica predstavlja građevinske nacrte crkvenih zgrada koji se čuvaju u dvjema zbirkama Hrvatskoga državnoga arhiva: Zbirka građevinskih nacrta i Zbirka planova. U uvodnoj raspravi predstavlja obje zbirke. Zbirka građevinskih nacrta sadrži 1113 nacrta različitih zgrada, nastalih u razdoblju između 1850. i 1960. godine, od kojih 68 prikazuje crkvene zgrade. Zbirka planova sadrži pak 536 nacrta, nastalih u razdoblju od 17. do 20. stoljeća, od kojih 56, nastalih u razdoblju od 1785. do 1877., prikazuje crkvene zgrade. U istoj uvodnoj raspravi daje kratki prikaz ustanova, tj. stvaratelja tih nacrta. Potanko opisuje način obrade pojedinih nacrta, da bi onda u prilozima pojedinačno popisala i opisala pojedine nacrte iz navedenih zbirki, koji prikazuju crkvene zgrade.

Zusammenfassung: Pläne der kirchlichen Objekte im Kroatischen Staatsarchiv; Bauplänesammlung und Plänesammlung

Bauplänesammlung und Plänesammlung, die im Kroatischen Staatsarchiv aufbewahrt werden, stellen reiche Sammlungen verschiedenartiger Entwürfe, Pläne und Karten dar. Sie umfassen das Archivgut vom 17. bis zur Mitte des 20. Jh. Die Baupläne betrachtend, einen speziellen Typus stellen die Pläne der kirchlichen Objekte dar. Diese Pläne werden in diesem Artikel bearbeitet und katalogisiert. Sie stammen aus dem Zeitabschnitt 1785 - 1941 und sind das Ergebnis der Arbeit sowohl vieler für die Bautätigkeit zuständigen Institutionen als auch verschiedener Architekten und Bauherren. In Anbetracht der administrativ-politischen Veränderungen in Kroatien und Slawonien, die sich in diesem Zeitraum ereignet haben, veränderte sich auch die gesamte Verwaltung und damit auch die Institutionen aufgrund deren Arbeit die Pläne von verschiedenen Objekten, auch kirchlichen, entstanden sind. Da es sich um die Sammlungen handelt, die auf künstliche Weise, indem die Baupläne aus dem ursprünglichen Archivbestand (Provenienzstelle) herausgezogen wurden, entstanden sind, stellt jeder Bauplan eine einzelne Verzeichnungseinheit dar, die einzeln zu bearbeiten ist. Mit Hilfe von der Internationalen standardisierten bibliographischen Beschreibung für Karten, wird die Erschliessung von den Bauplänen der kirchlichen Objekte standardisiert und ermöglicht damit eine einfachere Forschung.

(Objavljeno u godišnjaku „Tkalčić“, 8./2004., br. 8)