Ivan Krstitelj Tkalčić napisao je 180 radova. Najznačajniji su “Povjestni spomenici Zagrebačke biskupije” (u dva sveska) i “Povjestni spomenici slob. kralj. grada Zagreba” (u 11 svezaka), u kojima je objavio isprave koje se odnose na Zagrebačku biskupiju i grad Zagreb. Povjesničari 20. stoljeća u svojim su knjigama i raspravama ova Tkalčićeva djela obilno koristili. Ovim radom pisac brojidbeno dokazuje učestalost korištenja Tkalčićevih djela. To čini raščlanjujući pisana djela Ljudevita Ivančana, Nade Klaić, Ane Deanović i Željke Čorak, Lelje Dobronić, Andrije Lukinovića i drugih. Navedeni povjesničari, oslanjajući se na Tkalčićeve knjige i rasprave u obradi nekih predmeta, koriste Tkalčićeva djela u opsegu od oko 30%, u odnosu na sva ostala korištena djela. To znači da su Tkalčićeva djela, i u odmaku od jednog stoljeća, još uvijek temeljna u obradi nekih predmeta, osobito kad se radi o Zagrebu i Zagrebačkoj nadbiskupiji.

Sommario: Le opere di Ivan Krstitelj (Giovanni Battista) Tkalčić come punto di partenza delle ricerche scientifiche.

Ivan Krstitelj Tkalčić ha scritto 180 opere, le più importanti delle quali sono Povjestni spomenici Zagrebačke biskupije (Monumenta historica episcopatus Zagrabiensis), in due volumi, e Povjestni spomenici slob. kralj. grada Zagreba, priestolnice Kraljevine Dalmatinsko-Hrvatsko-Slavonske (Monumenta historica liberae regiae civitatis Zagrabiae, metropolis regni Dalmatiae, Croatiae et Slavoniae), in undici volumi. In tali opere presenta i documenti che si riferiscono alla diocesi e alla città di Zagabria. Gli storici del XX secolo hanno abbondantemente usato queste opere di Tkalčić nei loro libri e trattati. In questo articolo l'autore mostra la frequenza dei riferimenti alle opere di Tkalčić da parte di autori quali Ljudevit Ivančan, Nada Klaić, Ana Deanović e Željka Čorak, Lelja Dobronić, Andrija Lukinović ed altri. Gli storici citati, nella trattazione di alcuni argomenti, usano per circa il 30% le opere di Tkalčić rispetto alle opere di altri autori. Possiamo concludere che il frutto degli studi di Tkalčić, dopo un secolo, è ancora la base per approfondire molti argomenti, specialmente riguardo a Zagabria e alla sua arcidiocesi. Traduzione di Ružica Razum.

(Objavljeno u zborniku  „Život i djela Ivana Krstitelja Tkalčića“, 2006.)