Ivan Krstitelj Tkalčić sastavio je i objavio dvije knjige “Povjestnih spomenika Zagrebačke biskupije” u kojima je objavio isprave iz 12. i 13. stoljeća (1873.), te ‘Sbornik prava i povlastica Zagrebačkoga kaptola’ u kojemu se nalaze isprave iz 14. stoljeća (1874.). Te knjige predstavljaju temelj za upoznavanje najranije povijesti Zagrebačke nadbiskupije. Zbog svoje važnosti zaslužuju da i nakon više od 125 godina budu ponovno prikazane današnjem naraštaju.

Sommario: Il contributo di Ivan Krstitelj (Giovanni Battista) Tkalčić alla storiografia dell’arcidiocesi di Zagreb (Monumenta historica episcopatus Zagrabiensis, in due volumi).

Ivan Krstitelj Tkalčić ha composto i due volumi dell’opera Povjestni spomenici Zagrebačke biskupije (Monumenta historica episcopatus Zagrabiensis), nei quali ha pubblicato i documenti del Trecento e Quattrocento (1873), come anche il ‘Codice dei diritti e privilegi del Capitolo di Zagreb’ con i documenti del Cinquecento (1874). Questi volumi sono fondamentali per la conoscenza della più remota storia dell’arcidiocesi di Zagreb. Per la loro importanza, i volumi, anche dopo più di 125 anni, meritano di essere nuovamente presentati alla generazione odierna. È proprio questo ciò che fa l’autore con il suo saggio. Traduzione di Stjepan Razum e Ružica Razum.

(Objavljeno u zborniku  „Život i djela Ivana Krstitelja Tkalčića“, 2006.)